回應檔關鍵字

DB2 for Linux, UNIX, and Windows 9.7 版

安裝 DB2 伺服器 > 回應檔安裝 >

回應檔關鍵字

回應檔使用關鍵字。您可以使用回應檔來執行下列作業：

安裝 DB2® 產品、功能或語言，
安裝附加的 DB2 功能或語言，或
解除安裝 DB2 產品、功能或語言。

針對安裝及解除安裝，都有提供範例回應檔。解釋下列回應檔關鍵字，並附有範例回應檔。之後，編輯的回應檔必須複製到共用網路磁碟機或網路檔案系統，其中的安裝伺服器會使用該回應檔。

可以使用下列回應檔關鍵字來安裝 DB2 產品、功能或語言。在 Linux® 或 UNIX® 平台上，部分關鍵字僅對 root 安裝有效。

PROD

指定要安裝的產品。一次僅可以安裝一個 DB2 產品。因此，使用此關鍵字僅可以指定一個產品。

註:

您不應註銷 PROD 關鍵字，因為即使順利完成回應檔安裝，也可能遺漏某些元件。
這個關鍵字無法與 db2isetup 指令 -rresponse_file 參數一起使用。

FILE

指定 DB2 產品的目的地目錄。

Windows®

在 Windows 作業系統上，此關鍵字限制為 110 個字元。

Linux 或 UNIX

在 Linux 或 UNIX 作業系統上，root 安裝需要此關鍵字。

DB2 安裝路徑具有下列規則：

可以包括小寫字母 (a–z)、大寫字母 (A–Z) 及底線字元 ( _ )
不能超出 128 個字元
不能包含空格
不能包含非英文字元

這個關鍵字需要所有回應檔與 db2isetup 指令 -r response_file 參數一起使用。

INSTALL_OPTION

僅限 Windows 平台，而且特定為 DB2 Enterprise Server Edition。此關鍵字指定安裝。預設值為 SINGLE_PARTITION。

選項有：

INSTANCE_OWNING
NEW_NODE
SINGLE_PARTITION

LIC_AGREEMENT

指出您已經閱讀並同意 DB2 產品 DVD 上 db2/license 目錄中的授權合約檔案。預設值為 DECLINE。

選項有：

DECLINE
ACCEPT

註:

您必須將此關鍵字變更為 ACCEPT，以指示您接受 DB2 授權合約，安裝才能繼續。
這個關鍵字無法與 db2isetup 指令 -rresponse_file 參數一起使用。

INTERACTIVE

僅限 Linux 或 UNIX 平台。判定安裝是否提供國家語言套件位置 (在 DVD 上或檔案集所在位置) 的提示以及進度報告。

選項有：

NONE
YES
MACHINE

註:

當指定 NONE 時，沒有互動。
當指定 YES 時，進度資訊及提示資訊會顯示於主控台中。在安裝期間，如果遺漏了語言，則會提示您輸入國家語言套件的位置。
指定 MACHINE，來以其他程式易於剖析的格式接收進度或提示資訊。也會提供範例程式，請參閱內含 DB2 安裝映像檔 (Linux 及 UNIX)。

CONFIG_ONLY

已棄用這個關鍵字，在未來版次中也停止提供該關鍵字。僅限 Linux 或 UNIX 平台。指定此回應檔僅用於執行配置作業。例如，使用 db2isetup 指令建立新實例。

選項有：

INSTALL_TYPE

指定安裝的類型。

選項有：

COMPACT
TYPICAL
CUSTOM

壓縮或一般安裝類型會忽略任何自訂關鍵字 (COMP)。

註:

這個關鍵字無法與 db2isetup 指令 -rresponse_file 參數一起使用。

DB2_COPY_NAME

僅 Windows 平台。代表用於參照相同位置中安裝之一組 DB2 產品的名稱。此名稱限於 64 個字元。

DEFAULT_COPY

僅 Windows 平台。指定是否應將安裝的或修改的副本設為 DB2 應用程式使用的預設 DB2 副本。預設值為 NO，除非這是唯一安裝的 DB2 副本。

選項有：

COPY_NAME

僅 Windows 平台。代表用於參照所安裝之 IBM® Data Server Driver Package 的名稱。僅當 PROD 關鍵字設為 IBM_DATA_SERVER_DRIVER 時有效。此名稱限於 64 個字元。

DEFAULT_CLIENT_INTERFACE_COPY

僅 Windows 平台。指定已安裝的 DB2 產品或 IBM Data Server Driver Package 副本是否應該設為預設 IBM 資料庫用戶端介面副本。如果此關鍵字設為 YES，則副本中的 IBM 資料伺服器用戶端介面 (ODBC/CLI 驅動程式及 .NET 資料提供者) 為應用程式要使用的預設驅動程式。如果是安裝 IBM Data Server Driver，則預設值為 NO，除非電腦未安裝 DB2 產品或 IBM Data Server Driver Package。如果是安裝其他產品，則預設值為 DEFAULT_COPY 關鍵字的值。

選項有：

INSTALL_TSAMP

僅限 AIX® 及 Linux 平台。指定 IBM Tivoli® System Automation for Multiplatforms 的支援。預設值為 YES。

選項有：

INSTALL_ITMA

指定從 DB2 安裝媒體，安裝 IBM Tivoli Monitoring for Databases: DB2 Agent。預設值為 YES。

選項有：

如果選擇 NO，若要安裝 IBM Tivoli Monitoring for Databases，您需要將此關鍵字設為 YES，並重新執行無聲自動安裝。

MIGRATE_PRIOR_VERSIONS

已棄用這個關鍵字，您應該改為使用關鍵字 UPGRADE_PRIOR_VERSIONS。僅 Windows 平台。指定是否要移轉 DB2 產品的現存版本。預設值為 FALSE。

選項有：

TRUE
FALSE

UPGRADE_PRIOR_VERSIONS

指定是否要升級 DB2 產品的現存版本。預設值為 FALSE。

選項有：

TRUE
FALSE

此關鍵字在 Linux、UNIX 及 Windows 平台上受支援。然而，在 Linux 及 UNIX 作業系統上，此關鍵字僅對非 root 安裝有效。在 Windows 平台上，除了將 UPGRADE_PRIOR_VERSIONS 設為值 TRUE 之外，您還必須將 DB2_COPY_NAME 關鍵字設為現存副本名稱的值。

UPGRADE_DBCK_IGNORE_TYPE1

僅限 Linux 及 UNIX 平台，且是非 root 安裝專用。強迫 db2setup 指令忽略類型 1 索引檢查。預設值為 NO。

選項有：

PACKAGE_LOCATION

僅限 Linux 或 UNIX 平台。僅當 "nlpack" 已從映像檔中移除且選取 NL 語言進行安裝時，才會使用此關鍵字。此關鍵字指定 nlpack 的位置。路徑可以是產品 DVD 的位置，或 DVD 內容儲存的位置。

內建的搜尋路徑容許自動搜尋相同的上層目錄。例如，如果 DB2 產品 DVD 的內容複製到子目錄：

/db2images/ese/dvd
/db2images/nlpack/dvd

PACKAGE_LOCATION=/db2images/ese/disk1

這包括搜尋國家語言 DVD 的子目錄。

如果 DB2 產品 DVD 的內容複製到其他上層目錄，則可以按需要多次重複此關鍵字。例如：

PACKAGE_LOCATION=/db2images1/dvd
PACKAGE_LOCATION=/db2images2/nlpack/dvd

COMP

指定要安裝的元件。安裝程式會自動安裝產品所需的元件。

在自訂安裝中，您必須個別選取元件。這可透過取消註解要安裝之元件的 COMP 關鍵字來完成 (視產品而不同)。

註:

除非 INSTALL_TYPE 為 CUSTOM，否則會忽略此關鍵字。

LANG

這是指語言選擇關鍵字。您必須取消註解要安裝的任何其他語言。英文是必要且一律會選取的語言。

CLIENT_IMPORT_PROFILE

指定具有 db2cfexp 指令匯出之設定檔完整路徑的檔名。設定檔包含實例相關的參數。

REBOOT

僅 Windows 平台。指定安裝或解除安裝完成時，是否重新啟動系統。預設值為 NO。

選項有：

KILL_PROCESSES

僅 Windows 平台。如果您具有現存版本的 DB2 並且它正在執行中，而且此關鍵字設為 YES，則它會終止執行中的 DB2 程序，而且沒有任何提示。

選項有：

NEW_CONTACT

指定通知或連絡人清單上的電子郵件位址連絡人是新的還是現存的。如果已存在電子郵件位址，則無需提供電子郵件位址。在 Linux 或 UNIX 平台上，此關鍵字僅對 root 安裝有效。

選項有：

此為選用的關鍵字。如果未指定此關鍵字，則連絡人依預設會視為新連絡人。

DB2_OLEDB_GUID

僅 Windows 平台。使用此關鍵字，可以使用 OLE DB 輸入 DB2 應用程式所使用的 GUID。如果您未指定此關鍵字，則會產生它。

CREATE_DAS

僅 Windows 平台。指定是否建立 DAS。

選項有：

CHECK_UNCPATH

僅 Windows 平台。指定檢查 Universal Naming Convention (UNC) 路徑是否位於 PATH 環境變數。預設值為 YES。

選項有：

DB2 管理伺服器設定

若要啟用下列任何 DAS 設定，請移除 * (取消註解)。此設定適用於 Windows、Linux 及 UNIX 環境，但在 Linux 或 UNIX 平台上，此關鍵字僅對 root 安裝有效。

在 Linux 或 UNIX 平台上：

*DAS_USERNAME = dasuser
*DAS_PASSWORD = dasp
*DAS_GID = 100
*DAS_UID = 100
*DAS_GROUP_NAME = dasgroup
*DAS_SMTP_SERVER = jsmith.torolab.ibm.com

在 Windows 平台上：
```
*DAS_USERNAME = dasuser
*DAS_DOMAIN = domain 
*DAS_PASSWORD = dasp
*DAS_SMTP_SERVER = jsmith.torolab.ibm.com
```
您也可以指定 LOCALSYSTEM 作為不需要密碼的有效使用者 ID。LOCALSYSTEM 使用者 ID 可用於所有產品 (除了 DB2 Enterprise Server Edition 之外)。

下列選項指定保留 DAS 連絡人清單的位置。在 Linux 或 UNIX 平台上，這些選項僅對 root 安裝有效。如果連絡人清單位於遠端，則您必須指定具有將連絡人新增至系統之權限的使用者名稱及密碼。

*DAS_CONTACT_LIST = LOCAL or REMOTE (DEFAULT = LOCAL)
*DAS_CONTACT_LIST_HOSTNAME = hostname
*DAS_CONTACT_LIST_USERNAME = username
*DAS_CONTACT_LIST_PASSWORD = password

特殊實例指定

這會採用實例區段，而不是實例名稱。回應檔中必須存在實例區段。

Windows 平台：
- DEFAULT_INSTANCE - 這是預設實例。
Linux 或 UNIX 平台：
- 無

實例指定

對於 root 安裝，您可以使用回應檔來建立所需數目的實例。若要建立新實例，您必須使用 INSTANCE 關鍵字指定實例區段。完成此作業之後，包含作為字首在 INSTANCE 中指定之值的任何關鍵字都將屬於該實例。在 Windows 平台上，您還可以指定 LOCALSYSTEM 作為不需要密碼的有效使用者 ID。LOCALSYSTEM 使用者 ID 可用於所有產品 (除了 DB2 Enterprise Server Edition 之外)。

下列為 Windows、Linux 及 UNIX 平台的實例指定範例：

在 Linux 或 UNIX 平台上：

*INSTANCE=DB2_INSTANCE
*DB2_INSTANCE.NAME = db2inst1
*DB2_INSTANCE.TYPE = ESE
*DB2_INSTANCE.PASSWORD = PASSWORD
   (僅對 root 安裝有效)
*DB2_INSTANCE.UID = 100
   (僅對 root 安裝有效)
*DB2_INSTANCE.GID = 100
   (僅對 root 安裝有效)
*DB2_INSTANCE.GROUP_NAME = db2grp1
   (僅對 root 安裝有效)
*DB2_INSTANCE.HOME_DIRECTORY = /home/db2inst1
   (僅對 root 安裝有效)
*DB2_INSTANCE.SVCENAME = db2cdb2inst1
*DB2_INSTANCE.PORT_NUMBER = 50000
*DB2_INSTANCE.FCM_PORT_NUMBER = 60000
   (僅對 root 安裝有效)
*DB2_INSTANCE.MAX_LOGICAL_NODES = 4   (僅對 root 安裝有效)
*DB2_INSTANCE.AUTOSTART = YES
*DB2_INSTANCE.START_DURING_INSTALL = YES
*DB2_INSTANCE.FENCED_USERNAME = USERNAME
   (僅對 root 安裝有效)
*DB2_INSTANCE.FENCED_PASSWORD = PASSWORD
*DB2_INSTANCE.FENCED_UID = 100
*DB2_INSTANCE.FENCED_GID = 100
*DB2_INSTANCE.FENCED_GROUP_NAME = db2grp1
*DB2_INSTANCE.FENCED_HOME_DIRECTORY =/home/db2inst1
*DB2_INSTANCE.CONFIGURE_TEXT_SEARCH = NO
*DB2_INSTANCE.TEXT_SEARCH_HTTP_SERVICE_NAME = db2j_DB2_INSTANCE 
   (僅對 root 安裝有效)
*DB2_INSTANCE.TEXT_SEARCH_HTTP_PORT_NUMBER = 55000

在 Windows 平台上：

*INSTANCE = DB2_INSTANCE
*DB2_INSTANCE.NAME = db2inst1
*DB2_INSTANCE.DEFAULT_INSTANCE = db2inst1
*DB2_INSTANCE.TYPE = ESE
*DB2_INSTANCE.PASSWORD = PASSWORD
*DB2_INSTANCE.AUTOSTART = YES
*DB2_INSTANCE.START_DURING_INSTALL = YES
*DB2_INSTANCE.SVCENAME = db2cdb2inst1
*DB2_INSTANCE.PORT_NUMBER = 50000
*DB2_INSTANCE.FCM_PORT_NUMBER = 60000
*DB2_INSTANCE.MAX_LOGICAL_NODES = 4
*DB2_INSTANCE.CONFIGURE_TEXT_SEARCH = NO
*DB2_INSTANCE.TEXT_SEARCH_HTTP_SERVICE_NAME = db2j_DB2_INSTANCE 
*DB2_INSTANCE.TEXT_SEARCH_HTTP_PORT_NUMBER = 55000

註:

關鍵字 START_DURING_INSTALL 決定在安裝之後是否啟動實例。關鍵字 AUTOSTART 決定在系統重新啟動之後是否自動啟動實例。如果未指定 START_DURING_INSTALL，則 AUTOSTART 也會決定在安裝之後是否啟動實例。

資料庫區段

這些關鍵字可用於讓安裝在要安裝的機器上建立或編目資料庫。

DATABASE = DATABASE_SECTION
DATABASE_SECTION.INSTANCE = db2inst1
DATABASE_SECTION.DATABASE_NAME = MYDB
DATABASE_SECTION.LOCATION = LOCAL 
DATABASE_SECTION.ALIAS = MYDB
DATABASE_SECTION.USERNAME = username 
DATABASE_SECTION.PASSWORD = password 

* 這些關鍵字僅用於要進行編目的
    REMOTE 資料庫
DATABASE_SECTION.SYSTEM_NAME = hostname
DATABASE_SECTION.SVCENAME = db2c_db2inst1

TOOLS_CATALOG_DATABASE

在 Linux 或 UNIX 平台上，此關鍵字僅對 root 安裝有效。此關鍵字指定資料庫，以用於儲存工具型錄。此關鍵字的值應該是回應檔中指定的其中一個資料庫區段關鍵字。

*TOOLS_CATALOG_DATABASE = DATABASE_SECTION

TOOLS_CATALOG_SCHEMA

若要設定工具型錄綱目，請從下列項目移除 * (取消註解)：

*TOOLS_CATALOG_SCHEMA = toolscat_schema

在 Linux 或 UNIX 平台上，此關鍵字僅對 root 安裝有效。

連絡人區段

這些關鍵字定義安裝程序要建立的連絡人區段 (如果不存在的話)。所指定之實例的「性能狀態」通知將會傳送給此連絡人。

CONTACT = contact_section
contact_section.NEW_CONTACT = YES
contact_section.CONTACT_NAME = contact name
contact_section.INSTANCE = DB2_INSTANCE
contact_section.EMAIL = Email address
contact_section.PAGER = NO

在 Linux 或 UNIX 平台上，此關鍵字僅對 root 安裝有效。

DB2 資訊中心設定區段

存取 DB2 文件的預設位置為 IBM 網站。如果您要從其他位置存取 DB2 文件 (如本端電腦或企業內部網路伺服器)，請編輯此區段。

下列選項指定安裝「資訊中心」伺服器的主機名稱及埠號，以及「資訊中心」伺服器服務使用的服務名稱及埠號。

*DB2_DOCHOST = hostname
*DB2_DOCPORT = 1024-65535*DB2_ECLIPSEIC_SVCENAME = db2icv95
*DB2_ECLIPSEIC_PORT = 51000

DB2_ECLIPSEIC_SVCENAME 及 DB2_ECLIPSEIC_PORT 只適用於「DB2 資訊中心」安裝。

延伸的安全區段

僅 Windows 平台。這些關鍵字定義安全區段。

*DB2_EXTSECURITY        	= YES
*DB2_ADMINGROUP_NAME    	= DB2ADMNS
*DB2_USERSGROUP_NAME    	= DB2USER
*DB2_ADMINGROUP_DOMAIN    = BLANK
*DB2_USERSGROUP_DOMAIN     = BLANK

無配置選項

僅 Windows 平台。此關鍵字為您提供選項，以安裝僅具有強制配置的 DB2 產品。必須手動建立 DB2 實例。預設值為 NO。

*NO_CONFIG   		= NO

選項有：

Query Patroller

這些關鍵字可以用來安裝 Query Patroller。

QUERY_PATROLLER_DATABASE = databas1        
databas1.QP_CONTROL_TABLESPACE = db2qpControlTableS 
databas1.QP_CONTROL_DBPARTITIONGROUP = db2qpControlDBPGrp 
databas1.QP_CONTROL_DBPARTITIONNUM = 0,1,2,...,999
databas1.QP_CONTROL_PATH = any valid path
databas1.QP_CONTROL_DMS  = NO              
databas1.QP_CONTROL_DMS_CONTAINER = FILE   
databas1.QP_CONTROL_DMS_NUMPAGES = any non-negative integer
databas1.QP_RESULT_TABLESPACE = db2qpResultTableS 
databas1.QP_RESULT_DBPARTITIONGROUP = db2qpResultDBPGrp 
databas1.QP_RESULT_DBPARTITIONNUM =  0,1,2,...,999
databas1.QP_RESULT_PATH  = any valid path
databas1.QP_RESULT_DMS   = NO 
databas1.QP_RESULT_DMS_CONTAINER = FILE 
databas1.QP_RESULT_DMS_NUMPAGES = any non-negative integer 
databas1.QP_REPLACE      =   YES

只有在 Windows 平台上，才需要「Query Patroller 伺服器使用者資訊」的下列其他關鍵字：

*QP_USERNAME    
*QP_DOMAIN  
*QP_PASSWORD

db2rfe 配置檔

db2rfe 配置檔的關鍵字

使用下列關鍵字，可以選取功能及設定來建立 db2rfe 配置檔：

INSTANCENAME

指定擁有非 root 安裝副本的使用者名稱。

註:

請勿註銷 INSTANCENAME 關鍵字。此為必要關鍵字。

SET_ULIMIT

僅限 AIX。對於其他平台，請參閱系統文件，以手動設定此關鍵字。在 AIX 上，當此關鍵字設為 YES 時，db2rfe 指令會將硬式及軟式資料參數設為無限制，將硬式及軟式檔案大小設為無限制，並將硬式及軟式 nofile 參數設為 65536。

選項有：

預設值為 NO。

ENABLE_DB2_ACS

僅限 AIX、Linux on AMD64/EM64T 及 Linux on POWER™。啟用「DB2 進階複製服務 (ACS)」。預設值為 NO。

選項有：

ENABLE_HA

指定使用 IBM Tivoli System Automation for Multiplatform 的「高可用性」支援。預設值為 NO。

選項有：

ENABLE_OS_AUTHENTICATION

指定資料庫連線之作業系統鑑別的支援。預設值為 NO。

選項有：

RESERVE_REMOTE_CONNECTION

保留遠端連線的服務。預設值為 NO。

選項有：

註:

如果資料庫管理程式配置參數 SVCENAME 擁有一個值，且配置檔中也提供關鍵字 SVCENAME 或 SVCEPORT，則這三個值必須相符。
如果資料庫管理程式配置參數 SVCENAME 擁有一個值，且未提供 SVCENAME 或 SVCEPORT 關鍵字，則 SVCNAME 的 port_number 或 service_name 會分別與產生的 service_name 或 port_number 一起使用。
如果未設定資料庫管理程式配置參數 SVCENAME，且未提供關鍵字 SVCENAME 及 SVCEPORT，則會產生並保留預設的服務名稱及埠號。

SVCENAME

與關鍵字 RESERVE_REMOTE_CONNECTION 一起使用。指定遠端連線的服務名稱。此關鍵字限於 14 個字元。

SVCEPORT

與關鍵字 RESERVE_REMOTE_CONNECTION 一起使用。指定 1024 - 65535 範圍內的遠端連線埠號。

RESERVE_TEXT_SEARCH_CONNECTION

保留「DB2 文字搜尋」使用之埠的服務登錄。預設值為 NO。

選項有：

SVCENAME_TEXT_SEARCH

與關鍵字 RESERVE_REMOTE_CONNECTION 一起使用。指定「DB2 文字搜尋」使用之埠的服務登錄的服務名稱。此關鍵字限於 14 個字元。

SVCEPORT_TEXT_SEARCH

與關鍵字 RESERVE_REMOTE_CONNECTION 一起使用。指定「DB2 文字搜尋」使用之埠的服務登錄的埠號。

請參閱配置參數摘要以及 DB2 登錄和環境變數的相關鏈結。

解除安裝關鍵字

可以使用下列回應檔關鍵字來解除安裝產品、功能或語言：

解除安裝關鍵字

REMOVE_PROD

指定要解除安裝的 DB2 產品。您可以個別解除安裝 DB2 產品，或者您可以解除安裝所有 DB2 產品。若要在現行安裝副本中解除安裝所有產品，請指定 REMOVE_PROD=ALL。在 Windows 作業系統上，此關鍵字不能與 REMOVE_COMP、REMOVE_LANG 或 REMOVE_ITMA 結合。

REMOVE_COMP

指定要解除安裝的 DB2 元件。在 Windows 作業系統上，此關鍵字不能與 REMOVE_PROD 結合。

REMOVE_LANG

指定要解除安裝的語言。無法解除安裝英文。若要解除安裝英文之外的所有語言，請從現行安裝副本中，指定 REMOVE_LANG=ALL。在 Windows 作業系統上，此關鍵字不能與 REMOVE_PROD 結合。

REMOVE_ITMA

指定要解除安裝的 IBM Tivoli Monitoring for Databases：DB2 Agent。預設值為 NO。

選項有：

在 Windows 作業系統上，此關鍵字不能與 REMOVE_PROD 結合。

REMOVE_TSAMP

僅限 AIX 及 Linux 平台。指定要解除安裝的 IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms。預設值為 NO。

選項有：

只有在移除 DB2 副本時，才會考慮使用此關鍵字。若要移除 DB2 副本，指定每一個產品或解除註解 REMOVE_PROD=ALL。

REMOVE_DAS

僅 Windows 平台。判定是否要刪除 DAS。預設值為 YES。

選項有：

僅會在下列狀況中檢查關鍵字 REMOVE_DAS：

系統上有多個 DB2 副本，
DAS 已配置且在要移除的 DB2 副本下處於作用中狀態，或
您選擇移除 DB2 副本中的所有伺服器產品

在此情況下，解除安裝之後，需要使用 DAS 的其他 DB2 副本將無法正常運作。若要更正問題，請使用 dasupdt 指令，以將 DAS 移至其他 DB2 副本。

如果關鍵字 REMOVE_DAS 設為 YES，且符合上面指定的狀況，則解除安裝一律會在移除現行 DB2 副本時移除 DAS。如果關鍵字 REMOVE_DAS 設為 NO，且符合上面指定的狀況，則解除安裝會失敗。

REBOOT

僅 Windows 平台。指定安裝或解除安裝完成時，是否重新啟動系統。預設值為 NO。

選項有：

[ 頁面頂端 | 前一頁 | 下一頁 | 目錄 ]