DB2 for Linux, UNIX, and Windows 9.7 版

使用 db2_install 或 doce_install 指令安裝 DB2 產品 (Linux 及 UNIX)

安裝 DB2® 產品及功能或「DB2 資訊中心」之前：

• 您應該參閱要安裝之特定 DB2 產品的安裝文件。例如，如果您想要安裝 DB2 Enterprise Server Edition，請參閱 DB2 伺服器快速入門文件，以檢閱安裝必備項目及其他重要安裝資訊。
• 您可以使用 root 或非 root 權限，安裝 DB2 產品及「DB2 資訊中心」。
• DB2 產品映像檔必須可用。您可以購買實體 DB2 產品 DVD，或從 Passport Advantage® 下載安裝映像檔，來取得 DB2 安裝映像檔。

db2_install 指令會在受支援的 Linux® 及 UNIX® 作業系統上安裝 DB2 產品及功能。

doce_install 指令會在受支援的 Linux 作業系統上安裝「DB2 資訊中心」。

您無法 使用作業系統的原生安裝公用程式 (例如 rpm、SMIT、swinstall 或 pkgadd)，以手動方式安裝 DB2 產品或功能。包含您用來作為 DB2 安裝介面及查詢之原生安裝公用程式的任何現存 Script 都需要變更。

「國家語言套件 DVD」上不支援 db2_install 指令。

系統上只能安裝一個現行版本的「DB2 資訊中心」副本。「資訊中心」不能與 DB2 產品安裝在相同的位置。如果您在具有防火牆的系統上安裝「DB2 資訊中心」，而且您規劃容許其他系統存取「DB2 資訊中心」，則必須開啟防火牆設定中的埠。

若要使用 db2_install 指令安裝 DB2 產品或功能，或使用 doce_install 指令安裝「DB2 資訊中心」：

1. 如果您有實體 DB2 產品 DVD，請插入並裝載適當的 DVD，或存取儲存安裝映像檔的檔案系統。
2. 如果已下載 DB2 產品映像檔，則必須解壓縮及 untar 該產品檔案。
   1. 解壓縮產品檔案：

      gzip -d product.tar.gz

      例如，

      gzip -d ese.tar.gz

   2. Untar 產品檔案：

      在 Linux 作業系統上

      tar -xvf product.tar

      例如，

      tar -xvf ese.tar

      在 AIX®、HP-UX 及 Solaris 作業系統上

      gnutar -xvf product.tar

      例如，

      gnutar -xvf ese.tar

   3. 將目錄變更至產品目錄：

      cd product

      例如，

      cd ese

3. 輸入 ./db2_install 或 ./doce_install 指令：

   ./db2_install -b DB2DIR -p productShortName -c NLPackLocation -L language... -n 

   其中：
   • DB2DIR 指定安裝 DB2 產品的路徑。如果未指定路徑，系統會提示您選取預設路徑或提供路徑。預設安裝路徑是：
     • 若為 AIX、HP-UX 或 Solaris 作業系統：/opt/IBM/db2/V9.7
     • 若為 Linux 作業系統：/opt/ibm/db2/V9.7
     • 若為「DB2 資訊中心」：/opt/ibm/db2ic/V9.7。DB2 資訊中心的工作站版本 沒有預設安裝路徑，您必須指定安裝位置。然而依預設，DB2 資訊中心的工作站版本 安裝於埠 51097。

     如果您提供自己的路徑，則必須指定完整路徑名稱。

     DB2 安裝路徑具有下列規則：

     • 可以包括小寫字母 (a–z)、大寫字母 (A–Z) 及底線字元 ( _ )
     • 不能超出 128 個字元
     • 不能包含空格
     • 不能包含非英文字元
     註:
     若要讓 DB2 產品及元件一起運作，必須將它們安裝至單一路徑。請不要誤解為這樣就可以在多個路徑中安裝 DB2 產品。而若要讓產品及元件一起運作，您必須將它們安裝至同一路徑，而且必須是相同的版次。
   • productShortName 會指定要安裝的 DB2 產品。

     此參數不區分大小寫，且當指定 -n 參數時則為必要參數。產品簡短名稱 (productShortName) 可在檔案 ComponentList.htm (產品完整名稱的下方) 中找到，該檔案位於媒體的 /db2/plat 目錄中，其中 plat 是您正在其上進行安裝的平台名稱。您一次僅能安裝一個產品。

   • NLPackLocation 指定「國家語言套件 (NLPACK)」位置。
   • language 指定國家語言支援。您可以安裝非英文版本的 DB2 產品。但是，您必須從產品 DVD 而不是「國家語言套件 DVD」來執行此指令。

     根據預設值，一律會安裝英文，因此，不需要指定英文。當需要多種語言時，此為必要參數。若要指示多種語言，請多次指定此參數。例如，若要同時安裝法文及德文，請指定 -L FR -L DE。

   • n 參數指示非互動式安裝模式。當指定此參數時，還必須同時指定 -b 及 -p。您只需要指定 -c 及 -L (如果適用)。
   在安裝「DB2 資訊中心」時，如果您指定的是埠號而不是預設值，則可能會接收到錯誤「指定的服務名稱正在使用中」。您可以選擇使用預設埠號或指定其他的服務名稱，來更正此錯誤。

安裝之後，必須手動配置 DB2 伺服器。作業包括建立及配置使用者與實例。